Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis a la gare
i'm at the station
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a ma maison
sweet dreams and sleep tight
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis a la maison le
i'm not at home in the morning
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a la maison et toi
am home too
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a cote de la plaque??!
je suis a cote de la plaque??!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a jour
i'm up to date
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a croquer
i'm very cute
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la je suis a miami
i am miami
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l'office
i am at the office
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis a partir de india
i am piyush from india
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l'ecole est une
i'm at school
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, non, moi je suis a beziers...
non, non, moi je suis a beziers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a priori opposé à la multiplication des comités, je le sais.
i always react negatively, by instinct, to the establishing of more committees, i know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je me demande si je suis a l hopital.
so as i am understanding the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve la formation géniale et je suis a bloc.
but here i am in martigues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l 'aventures ici au canada ' je vai aller devant encore ok
i am al adventure here in canada 'vai i go to still ok
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musulmane que je suis a honte de voir dans la ville sainte des conditions aussi étrangères à la sainteté.
as a muslim, i was and am ashamed that this unholy condition persists in mecca, but i still reported the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député que je suis n'a pas vu le projet de loi.
as a member of parliament, i have not seen the legislation.
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tu fais du bon taf mais jamis dispo quand je suis a paris!!
thank you c is nice
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans mon propre foyer, je suis : a) une véritable tornade.
in my own home i am: a) like a tornado.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: