Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis à ta disposition.
i'm at your disposal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis a jour
i'm up to date
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis a croquer
i'm very cute
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as des questions, je suis à ta disposition.
si tu as des questions, je suis à ta disposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la je suis a miami
i am miami
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste à ta disposition si besoin …
i remain at your disposal if necessary .
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis a la maison le
i'm not at home in the morning
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cet egard, je suis a la disposition de notre ´ chambre.
in that context, i defer to the will of this chamber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a la maison et toi
am home too
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma voiture est à ta disposition.
my car is at your disposal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l'ecole est une
i'm at school
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis a paris 18em et toi
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ta jeunesse,
in your youth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age a ta mere
how old is your mother
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boire a ta santé
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je me demande si je suis a l hopital.
so as i am understanding the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois belle a ta fason
be beautiful to your fason
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je suis n'a rien à voir avec milošević.
nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age a ta petite soeur
how old is your dog
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de dents a ta sœur?
how many teeth does your sister have?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: