Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis allé leur parler.
i went up to talk to them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis capable de parler.
i’m able to speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis determine a parler francais
je suis parle francais
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien placé pour en parler.
and i'm telling you a little bit about myself because i know about that fairly well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contraint de parler en permanence.
i have hardly sat down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salut je suis désolé est parler anglais
hi i am sorry i speak english not french
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici pour parler de perfectionnement professionnel.
it's more related to the working environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis francais je ne sais pas parler anglais
i am french i dont know how to speak english
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le seul qui ne sait pas parler ouïghour.
i'm the only one who doesn't know uyghur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas échéant, je suis prêt à parler maintenant.
if appropriate, i am ready to speak now.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis très heureux de parler de cette motion.
it is a pleasure for me to rise today to speak to this motion.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bourré, mais je sais encore parler allemand.
i'm drunk, but i can still speak german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de ça que je suis en train de parler.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de la nation __________ . je sais parler ma langue.
i am from ________ . where are you from?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis assuré qu'on en entendra parler plus encore.
i am convinced that we will hear more about it.
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de pouvoir parler de la question de la péréquation.
i am very delighted that i am allowed the opportunity to speak on equalization.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux de parler du projet de loi aujourd'hui.
i welcome the opportunity to speak to the bill today.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis exaspéré. je n’entends parler que d’emploi.
he added, “my entire background tells me, ‘no, no, it is really bad what you are saying,' but i think there is a change and we have to learn to live with it. " it appears, however, that the professor’s ideas about spelling and grammar have not elicited positive responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis stupéfaite d' entendre m. wynn parler de double langage.
i am amazed when mr wynn talks about speaking with two tongues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis las d'entendre les libéraux parler de leur succès financier.
i am getting so sick and tired of hearing the liberals talk about their financial success.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: