Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis mal a la tete
i have a headache
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal
i am badly
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis malade a la tete
i'm sick at the head
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal barré.
i am in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal dans ma peau
i feel bad about myself
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 3/5 je suis mal.
this was going poorly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je suis mal
you think i'm evil
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sur la tete
crazy in the head
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gene dans la tete
headache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vibromasseur pour la tete
head vibrator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jane secoua la tete.
jane shook her head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deneulin hocha la tete.
deneulin shook his head:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "j ai mal la tete"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tete (15) est creuse;
the head (15) is hollow;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comprenait mal, la tete lourde et bourdonnante de sommeil, saisi par le grand froid, comme par une douche glacée.
he scarcely understood, with head heavy and dazed with sleep, and the great cold struck him like an icy douche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça le tourmentait, la tete lui en faisait du mal, la, derriere les oreilles, tellement il y pensait.
it tormented him, it made his head ache behind his ears, because he thought about it so much.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: