Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis morte
i'm dying
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis morte.
i am dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier je suis morte !
yesterday i died!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors là je suis morte de rire !!!!
alors là je suis morte de rire !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis frustré et déçu.
i am frustrated and disappointed.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier je suis morte 360 fois !
yesterday i died 360 times!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- moi aussi, je suis morte.
"i also am dead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis morte rouge qui passe
i died of shame and da disappointed
Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiments de honte et de culpabilité.
feelings of shame and guilt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rag' de honte et de frousse...
for the widows and the orphans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiments de honte et d’être indigne
feelings of shame, unworthiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour-là, je suis morte, assassinée."
that day, i died; that day i was murdered."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s’il est couvert de honte et de confusion
that's past the full, into the wane he goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis morte./ je meurs. /je suis en train de mourir.
i'm dying.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis extrêmement surpris et déçu par les observations formulées.
i am extremely surprised and disappointed at the comments that were made.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais hors de moi de honte et de dégoût.
with shame and disgust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont remplis de honte et préfèrent garder le secret.
they feel intense shame, and secrecy is often the result.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: