Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amitriptylín, fluoxetín, imipramín, nortriptylín, paroxetín, sertralín
antidepresszánsok amitriptilin, fluoxetin, imipramin, nortriptilin, paroxetin, szertralin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antidepresíva amitriptylín, fluoxetín, imipramín, nortriptylín, paroxetín, sertralín
antidepresszánsok amitriptilin, fluoxetin, imipramin, nortriptilin, paroxetin, szertralin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- antidepresíva (napr. amitriptylín, desipramín, fluoxetín, imipramín, nortriptylín, paroxetín,
ha ez előfordul Önnél, ne vezessen és ne kezeljen gépeket.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liekov používaných na liečbu depresie (amitriptylín, dezipramín, nortriptylín, klomipramín a fluvoxamín);
depresszió kezelésére használt gyógyszerek (amitriptilin, dezipramin, nortriptilin, klomipramin és fluvoxamin);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tricyklické antidepresíva: odporúča sa pozorné sledovanie terapeutických a nežiaducich reakcií tricyklických antidepresív, keď sa podávajú (napríklad desipramín a nortriptylín) súčasne s telzirom.
triciklikus antidepresszánsok: a triciklikus antidepresszánsok terápiás koncentrációjának és nemkívánatos hatásainak gondos monitorozása ajánlott, ha azokat (pl. a dezipramint és a nortriptilint) egyidejűleg alkalmazzák telzirrel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6 sa však odporúča v prípade, že sa xeristar podáva súbežne s liekmi, ktoré sú metabolizované prevažne izoenzýmom cyp2d6 (risperidón, tricyklické antidepresíva [tcas] ako sú nortriptylín, amitriptylín a imipramín), najmä ak tieto majú úzky terapeutický index (ako je flekainid, propafenón a metoprolol).
elővigyázatosságra van szükség a főként cyp2d6 által metabolizálódó gyógyszereknek (risperidon, triciklikus antidepresszánsok, mint a nortriptilin, amitriptilin és imipramin) a duloxetinnel történő együttadásakor, különösen akkor, ha szűk a terápiás tartományuk (mint a flekainid, propafenon és metoprolol).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: