Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis nul en maths.
i'm hopeless at maths.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nul en maths
hopeless at maths
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois l'avouer, je suis nul en mécanique.
i must concede that i'm worthless in mechanic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être nul en maths
be hopeless at maths
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match nul en vue ?
a draw on the cards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi je préfère vim : je suis nul en lisp, tandis que
quote: i am hoping to be able to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nul n'en disconvient plus.
no one denies this any more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nulles en maths
hopeless at maths
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'euro est un succès, nul n'en doute.
the euro is a success, no-one doubts that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le bracelet doit être porté et sera nul en cas de manipulation.
the bracelet must be worn and will be void if tampered with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parties ont admis que le renvoi était nul en tant que tel.
the rejection was admittedly a nullity as a rejection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: