Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai fais .
je l'ai fais .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fais un rêve
i had a dream
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai fais 24 !
j’ai fais 24 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais mes devoirs
i listened to music
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis j'ai fais la cuisine
and then i do the cooking
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je leur ai fais une belle scène de jalousie.
made a jealous scene, turned and run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais mes études en biologie
i am doing my degree in biology
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais a contrendue pour ma superior
i do a overview to my superior
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais ce que j'avais à faire
but baby that's the chance that i'll take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais quelques corrections sur les fichiers.
i corrected the language files in french. it remains a little trouble with punctuation, but it works well on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux que tu l'ai fais, regarde tout autour
glad that you made it, look around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai fais un rêve en trois étapes .
j’ai fais un rêve en trois étapes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais un effort pour rester calme et détendu
made an effort to stay calm and relaxed
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, je l'aime tellement que j'ai fais une couverture entière hors de lui pour moi!
in fact, i love it so much that i’m making an entire blanket out of it for myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement désolé que marinke n'a pas eu la chance de sortir comme je l'ai fais.
i’m so very sorry marinke didn’t have the chance to emerge as i am doing. i crocheted her “i love holland” mandala in honor of our struggles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, j'ai fais de la merde sur deux ou trois chansons.
last night, i was out of tune for a couple of songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je recommande vraiment!!! il est pour moi un des meilleurs resto que j'ai fais jusqu'à ce jour!!!!!!!!!!!!!!
je recommande vraiment!!! il est pour moi un des meilleurs resto que j'ai fais jusqu'à ce jour!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas sûr que j’ai fais des efforts pour me faire accepter.
that makes me happy for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fais du montage à partir de cd audio sur plus de 20 minutes stéréo.
i've made some editing from audio cd on more than 20 minutes long in stereo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai écrit des chansons et j'ai fais quelques enregistrements avec quelques bons vieux copains.
wrote songs and made a few records with some good ole' boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: