Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux te péter
i want to fuck you
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te péter la gueule
i'm gonna kick your ass.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire péter le champagne
popping champagne
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons péter le bouchon !
let's open the champagne!
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, on fait péter le bouchon !
let's open the champagne!
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intégrés dans le ci
integrated into the ic
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train de faire péter le champagne
are popping champagne
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. le ci/cam:
4. the ci/cam:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vai bien et ta journee
super donc tout se passé bien
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu décroches cet job, on fera péter le bouchon.
if you get the job we will open the champagne.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chose pour laquelle je suis douée, c'est faire péter le champagne.
one thing i'm good at is popping champagne.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez boeing, on fait péter le champagne, je suppose !
boeing is popping champagne, i would guess!
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union et le ci toven
the union and the citizen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez microsoft, on fait péter le champagne en ce moment même !
microsoft is popping champagne right now!
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce document est remplacer par le ci 0211.
this document is replaced by the ac 0211.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ci comprend une pompe de charge primaire
the ic includes a primary charge pump
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ci assure la conduction électrique avec les contacts
ic electrically conducts with the contacts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naudé et le ci ont été harcelés dès le début.
both naudé and the ci were harassed from the start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette décision a été portée en appel par le ci.
this decision is being appealed by the ic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous le trouvez, veuillez contacter le ci-dessus
if found please contact the above
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: