Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux sortir un peu plus tot aujourd?hui
i want to go out a little earlier today
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux sortir !
i want out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je veux sortir de la misère.
we have applied but have still received no offers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux maintenant sortir de ton emprise.
i want to let go of your hands now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux sortir avec toi.
i want to go out with you.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux maintenant sortir de votre emprise.
i want to let go of your hands now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux sortir d'ici.
i want to get out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrafeuse de bureau a ressort
spring energized desktop stapler
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je veux t'aider à sortir de ce pétrin.
i want to help you get out of this mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux sortir
i want to go out
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilité de bureau a la maison.
you can also convert into a home office for business .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.
i want to move out of this cramped room as soon as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de bureau a ecran plat detachable
desktop system with a detachable flat panel display
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cela est nécessaire si je veux sortir victorieusement de l’épreuve.
this is necessary if i am to stand the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux sortir de la lutte de puissance et la diriger convenablement.
i want to get out of the power struggle and supervise her appropriately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine de bureau a imprimante a papier en rouleau
business machine with paper roll printer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le bureau a peu de contacts avec les groupes minoritaires.
the office has little contact with minority language groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inventaire du mobilier de bureau a été supprimé.
the inventory of office furniture has been eliminated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je vais/ quand je partirai/je veux sortir
when i will depart
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble constituant un systeme de bureau a multi-processeur.
multi-processor office system complex.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: