Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens de...
i come from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de loin
i come from afar
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de lyon.
i come from lyon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de commencer
i have just begun
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
je viens de suède.
i come from sweden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je viens de capter !!
je viens de capter !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(je viens de france)
(i'm from france / i'm of france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de recevoir ça.
i just got that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de l'organisation
organization affiliated with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de l'expliquer.
i have just explained.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de finir travailler.
i got through with my work just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de quittè dublin
i am from dublin
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de l'État d'imo
je suis née à lagos
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de l'ecole intermediaire
i come from the intermediate school
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de finir d'emballer.
i've just finished packing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de l’État d’anambra
i'm from anambra state, i don't like the country. come save ne
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de le constater et je regrette de ne pas en avoir parlé auparavant.
i have just noticed it, and i apologize for not raising the matter earlier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je viens de le dire, ce serait particulièrement inconfortable pour moi de ne pas pouvoir être auprès d'elle rapidement.
like i just - it makes me very uneasy...that i wouldn't be able to get to her in a very short period of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'ils avaient accepté baylor à moi, je viens de prendre un peu de cours et de ne pas poursuivre une thèse de doctorat.
if they'd accepted me at baylor, i would have just taken a few courses and not pursued a doctorate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À cause des exceptions que je viens de mentionner, l'ue a récemment accusé le canada de ne pas s'acquitter de ses obligations internationales.
recently the eu has challenged canada's compliance with our international obligations in light of the exceptions i have just referred to.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: