Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais essayer de venir te voir cette annee
après la confinement
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais venir te voir.
i would like to come and see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je venir te voir demain ?
may i come and see you tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te voir cette après-midi dans mon bureau.
i want to see you in my office this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais venir vous voir.
i would like to come and see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais te voir cette après-midi.
i'd like to see you this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a vraiment hâte de venir te voir.
he's really keen to come and see you.
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a vraiment envie de venir te voir.
he's really keen to come and see you.
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 octobre 2003, après-midi
date: 23 october 2003, afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me attendais à mieux, mais bon pour mon après-midi
i expected better, but good for my afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un après-midi au parc pas comme les autres
an afternoon in the park not like others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je voudrais venir personnellement au consulat?
using an agent to submit a visa application is voluntary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est huit heures et demi de l'après-midi.
it is eight-thirty in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille le matin chez slingshot, et je navigue l’après midi en compagnie des meilleurs mondiaux.
in the mornings, i worked for a company named slingshot and in the afternoons, i kited with the best guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une après midi au paradis, une vague parfaite de 2m, des potes⠦
an afternoon in paradise, a perfect wave of 2m, wind and friend …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te voir cette après midi dans mon bureau. /je veux vous voir cet après midi dans mon bureau. /je veux te voir cet après midi dans mon bureau.
i want to see you in my office this afternoon.
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semaine se poursuivit toujours dans un cadre convivial dans lâ après-midi du 23 mars 2013.
the week continued in a friendly atmosphere in the afternoon of 23 march 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je voudrais venir en aide à mon collègue, m. posselt.
mr president, i would like to spring to mr posselt 's aid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
du mardi au samedi de 10h à 20h. ateliers les jeudi, vendredi et samedi après-midi.
tuesday to saturday from 10am to 8pm. workshops on thursday, friday and saturday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aurions dû jouer au mieux samedi soir et plus sérieusement dimanche après-midi.
at best we could play saturday evening, but normally we should have played on the sunday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: