Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Écrit en 1669.)
written in 1669.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par écrit. - (en)
in writing . -
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est écrit en c).
(still very slow, because all is done in c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Écrit en septembre 1991.
written september 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Écrit "en suite" .
- writes " en suite ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lola écrit (en ukainien):
user lola writes (ukr):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Écrit en l'annÉe 1683
written in the year 1683
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wityanya écrit (en russe):
wityanya writes (rus):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il que je vous aie connue?
why did i ever know you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
journal de bord ce en pv
ec logbook lw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé vous en aller.
i can't believe your mom let you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas à croire que je vous aie écouté.
i can't believe i listened to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22frères, je vous prie de supporter cette parole d'exhortation; car je vous ai écrit en peu de mots.
22 but i urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for i have written to you briefly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, et vous êtes contents que je ne vous aie pas montré ça.
well -- and you're glad i didn't show you this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi-même, je vous saisis par écrit en moyenne une fois par semaine pour vous donner les détails de cette agression permanente.
i send you letters, at a rate of one a week, in which i set forth precise details of this ongoing aggression.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie fait porter ça.
i can't believe your mom made you wear that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé y aller.
i can't believe your mom let you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l’auteur est benson, écrit en 1903, mais je vous conseille de le lire.
one of those. the author is benson, written in 1903.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après qu'on vous aie indiqué de consulter un spécialiste ou que vous ayez décidé d'en consulter un
after you were advised to see or decided to see a specialist [
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality: