Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous
i would buy
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous alme
english
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous jure...
i swear to you--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous aime ! .
i love you! .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" je vous veux "
“i want you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous remercie
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
je vous remercie.
thank you for your attention.
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. je vous remercie.
i fully understand that mr. collins has made you an offer of marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vous reconnaissais.
"je vous reconnaissais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous remercie ! »
again i am calling you: pray for your shepherds . thank you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous l’amènerai.
i shall bring him to see you.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. je vous joins un don de (montant) $ pour votre paroisse.
18. i enclose $ (amount) as an offering for your parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je ne suis pas encore client biobus, je vous joins mes coordonnées :
i am not a biobus customer yet so here are my details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous joins donc en annexe les vues que des membres de la commission ont présentées par écrit (voir annexe).
i am therefore enclosing herewith the views of committee members that have submitted written comments (see annex).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour rappel, je vous joins copie du manuscrit original d'alexandre humboldt-fonteyne ainsi que quelques clichés d'époque.
for your information, i enclose a copy of alexandre humboldt-fonteyne's original manuscript as well as some snapshots from that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour votre expédition dell no 850 rapide. la de vous informer que je suis très heureux avec la double chance, et je vous joins quelques photos de l'utiliser.
thank you for your shipping dell no. 850 fast. the inform you that i'm very pleased with the double chance and i enclose some photos of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la suite des consultations de ce matin, le ministre français des affaires étrangères, m. dominique de villepin, a fait une déclaration sur haïti, dont je vous joins copie.
following our consultations this morning, i have the honour to transmit herewith a statement issued by the minister for foreign affairs of france, dominique de villepin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous joins dans l'entretemps le rapport de mission de l'Équipe et vous serais obligé de bien vouloir le porter à l'attention des membres du conseil de sécurité.
in the meantime, i have the honour to attach the mission report and should be grateful if you would bring it to the attention of the members of the security council.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. salvador sánchez cerén explique clairement dans sa lettre du 11 juin, dont je vous joins copie, les raisons pour lesquelles une certaine quantité d'armes avait été conservée à l'insu de l'onusal.
comrade salvador sánchez cerén, in his letter of 11 june, which i have attached, explains clearly the reason why a certain quantity of arms was withheld without informing onusal about this fact.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous joins les deux rapports évoqués plus haut ainsi que le courrier des services d’enquêtes policières de ben tre afin que vous puissiez juger par vous-même de l’urgence de notre situation et des manquements que notre famille a dû endurer depuis de longues années.
please allow me to attach the letters i have written as mentioned above as well as the papers from the security police detailing my daughter’s detention so that you may clearly see our hardships and the conditions of oppression under which my family has been subjected to for so many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: