Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondation par m. francis jeanneret
the company was formed by mr francis jeanneret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe 5.2. : etude du prof. jeanneret
appendix 5.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme françoise jeanneret suisse langue de travail:
mrs françoise jeanneret suisse working language:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c. jeanneret, « the digital millennium copyright act:
c. jeanneret, "the digital millennium copyright act:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mme jeanneret françoise rep soc conseillère communale de neuchatel.
mrs jeanneret françoise rep soc conseillère communale de neuchatel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
77; c. jeanneret, « the digital millennium copyright act:
j. int'l l. 77; c. jeanneret, "the digital millennium copyright act:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais comment habiller en père noël ce jeanneret devenu le corbusier?
how can this jeanneret turned le corbusier be dressed up as father christmas?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
textes en ligne des professeurs et collaborateurs du département (dont michel jeanneret)
online texts provided by the department’s professors and associated academics (including michel jeanneret).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des édifices de la ville ont été imaginés par pierre jeanneret, jane drew et maxwell fry.
most of the government buildings and housing in the city, however, were designed by the chandigarh capital project team headed by pierre jeanneret, jane drew and maxwell fry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa collaboration avec son cousin pierre jeanneret et avec charlotte perriand est également étudiée et présentée de manièredétaillée.
his collaboration with his cousin pierre jeanneret and with charlotte perriand is also investigated in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://anais-jeanneret-lui.allmyblog.com : anaïs jeanneret dans ses romans
http://shinew1003.allmyblog.com :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des musées dans lesquels vous pouvez admirer des oeuvres de charles-Édouard jeanneret-gris le corbusier
list of museums where you would like to see the works of charles-Édouard jeanneret-gris le corbusier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le corbusier (charles-Édouard jeanneret) 2, 37, 39,40, 41, 75, 92,
le corbusier (charles-Édouard jeanneret) 2, 37, 39,40, 41, 75, 92,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaise longue lc4 (cassina i maestri collection) conçue par le corbusier, pierre jeanneret et charlotte perriand.
the lc4 chaise longue (cassina i maestri collection) designed by le corbusier, pierre jeanneret and charlotte perriand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitée jusqu’en 1973 par la famille jeanneret, la maison est aujourd’hui un musée qui appartient à la fondation le corbusier.
lived in until 1973 by the jeanneret family, today the house is the museum of the le corbusier foundation. visits every monday from 9am to 12pm and wednesday from 1.30pm to 5.30pm, april to october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le salon de la villa jeanneret-perret, la chaux-de-fonds, suisse (1912).
the living room of the villa jeanneret-perret, la chaux-de-fonds, switzerland (1912).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, pays qui a adopté charles-edouard jeanneret et donné à son œuvre une caisse de résonance internationale, le débat a mis plus de temps à émerger.
in france, which adopted charles-edouard jeanneret and gave his work an international sounding board, the debate has taken longer to emerge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus célèbre architecte suisse du 20e siècle fut charles-edouard jeanneret (1887-1965), mieux connu comme le corbusier.
the most famous of 20th century swiss architects was charles edouard jeanneret (1887-1965) - better known as le corbusier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondée en 1966 par m. francis jeanneret avec seulement 3 tours escomatic, codec sa développe rapidement ses propres décolleteuses de précision pour satisfaire les demandes de plus en plus pointues d’une clientèle toujours plus exigeante.
established in 1966 by mr francis jeanneret with just 3 escomatic lathes, codec sa (public limited company) soon developed its own precision bar-turning machines to meet the increasingly challenging requirements of ever more demanding customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet édifice abrita dès 1910 les ateliers d'art constitués à l'image des verkstâtten d'allemagne et d'autriche par charles edouard jeanneret et ses amis.
the most significant "architecture of reality" in the town, apart from the carefully and clinically ordered houses, is without doubt the hospital, built in 18^7 at the very heart of the town's clinical grid system of roads.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting