Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a des ennuis.
he is in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite de chais
the visit of winery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite de l'ange
the angel's visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite de la bodega
the visit of the bodega
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclure la visite de vente
exiting the sales call
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la visite de contrôle :
8. the medical control visit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absent à la visite de suivi
lost to follow up
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il y a des ennuis, vous comprenez
hay problemas, ya sabes.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la visite de certaines écoles,
2. visit certain schools…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions de la visite de vÉrification 4.
conditions for conducting a verification visit 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date de la visite/de l’entretien
date of visit/interview
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- la visite de l'aciérie dunaferr.
- visit to dunaferr steelworks.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite de florence en segway comprend:
the florence segway tour includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vu le résultat de la visite de: …………………………………………………………………….……
having regard to the result of the inspection: ………………………………………………….…… ……………………………………………. on ……………….…….……………………………….
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite de m. kyprianou s’inscrit dans ...
mr kyprianou’s visit follows up on his constructive discussions with the turkish agriculture ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est elle qui a des ennuis aujourd'hui.
she is the one who is really in trouble today.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
histoire courte d'un homme qui a des ennuis.
a short film about a man in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même lorsqu'il a des ennuis, mac est toujours optimiste.
even if he is in trouble, mac is always optimistic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les pape ricane ? il y a des ennuis dans l'air :
the pope sneers? ther's trouble in the air:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre frère, qui a des ennuis, vous en occupez-vous ?
your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: