Results for john et moi nous sommes anglais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

john et moi nous sommes anglais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

le père et moi, nous sommes un

English

i and the father are one

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lui et moi, nous sommes cousins.

English

he and i are cousins.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«son père et moi nous sommes séparés.

English

“her father and i separated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dave et moi nous sommes mis au travail.

English

and so dave and i got working.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plékhanov et moi, nous sommes en minorité.

English

plekhanov and i are in the minority.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon mari et moi nous sommes sentis trahis.

English

my husband and i felt shocked and betrayed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la traductrice et moi, nous sommes aussi émus.

English

the interpreter and i are also moved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi aussi manual et moi, nous sommes faciais

English

no i am french

Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« mon mari et moi nous sommes découverts nous-mêmes.

English

"my husband and i discovered ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

john et moi nous sommes connus, lorsqu'il travaillait ici en alberta.

English

john and i first knew each other when he was working here in alberta.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle comme moi, nous sommes élus de lyon.

English

she and i are both elected members for lyon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.

English

the teacher and i sat down face to face.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nadege te moi, nous sommes a l’ universite

English

my boyfriend charles is not here

Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et, surtout, ma famille et moi, nous nous sommes beaucoup amusés.

English

and, most of all, i had a great time with my family.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la séance était si ennuyeuse qu'anne et moi nous sommes endormis.

English

the show was so boring that ann and i fell asleep.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

depuis ce jour, ma soeur et moi nous sommes noué mutuellement un rakhi.

English

from that day on, me and my sister tied a rakhi to each other.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en avril 2009, mon épouse et moi, nous nous sommes rendus au vietnam.

English

in april 2009, my wife and i visited vietnam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'ailleurs ces collègues magistrats et moi, nous sommes de la même génération.

English

besides these fellow judges and i, we are of the same generation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon origine chinoise femme et moi nous sommes mariés à pékin en janvier 2000.

English

my chinese-born wife and i were married in beijing in january, 2000.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

m. charest et moi nous sommes souvent rencontrés au cours de la dernière année.

English

mr charest and i have seen each other often over the past year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,211,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK