Results for jordin translation from French to English

jordin tootoo était l’élément déclencheur.
scottie upshall was the team’s heart. jordin tootoo was the team’s grit. pierre-marc bouchard and pierre-alexandre parenteau were just some of the team’s finesse.

jordin: ou que la bague ne te faisait pas?
jordan: or that the ring didn't fit you.

jordin tootoo est le premier inuit à jouer dans la lnh.
tootoo is the first inuk person to play in the nhl.

jordin a une vision et cherche avec intensité à atteindre ses buts.
jordin has a vision, to be the best that he can be and more.

est-ce que jordin tootoo est l’un des 12 modèles retenus?
was spokesperson jordin tootoo involved in selecting the role models?

jordin sparks est chrétienne et à l'église du calvary community à phoenix.
sparks is an evangelical christian and attends calvary community church in phoenix.

jordin a persévéré tout au long de sa carrière, qui a été ponctuée de nombreux succès et de difficultés.
jordin has gone through many successes and hardships along the way.

en 2004, jordin tootoo était le porte-parole national du programme national des modèles autochtones.
our first national spokesperson was jordin tootoo.

c'est de nouveau la saison du hockey; jordin joue, et vous voulez regarder la partie.
hockey has returned to the world, jordin's playing, and you want to watch the game.

varman koneswaran, 13 ans north york (ontario) jordin tootoo, a hero of a legend:
varman koneswaran, age 13 north york, ontario jordin tootoo, a hero of a legend:

parmi les jeunes autochtones, personne ne se compare à jordin tootoo, le premier athlète inuit sélectionné par la ligue nationale de hockey.
among aboriginal youth, no one can top jordin tootoo, the first inuk athlete to be drafted into the national hockey league.

jordin: qu'est-ce que tu as le plus aimé quand je t'ai demandée en mariage?
jordan: what did you love most about when i proposed to you?

jordin tootoo, photographié lors des championnats du monde junior de 2003, est le premier athlète inuk à être repêché par la ligue nationale de hockey. photo :
cassidy formenti, age 5, takes a close look at major sumner, a dancer from the coorong area of south australia, performing in edmonton last summer in a celebration of aboriginal awareness in support of the united way.

l’arbitre rick looker a décerné une punition de deux minutes à jordin tootoo pour assaut à 4:03 et ce fut la seule punition du canada dans tout le match.
referee rick looker handed jordin tootoo a two-minute minor for charging at 4:03, and that proved to be the only penalty canada incurred the entire game.

• des messages de personnalités connues (p. ex. jordin tootoo, tina keeper) devraient être inclus dans les campagnes publicitaires.
it was suggested that elections canada establish youth relation offices in the various regions; the staff could, among other things, go to schools to speak about the electoral process.

jordin sait ce que cela veut dire d’être un modèle et il a pris son rôle au sérieux. jordin est également le porte-parole official de la nunasi corporation et du norterra group.
jordin is also an official spokesperson for nunasi corporation and norterra group companies, which are owned equally by the inuvialuit of western arctic and the inuit of nunavut.

nationale des centres d’amitié, le conseil national des jeunes de l’assemblée des premières nations, le conseil des jeunes métis du ralliement national des métis, le conseil des jeunes inuits de l’inuit tapiriit kanatami, nunavut youth consulting, l’association des femmes autochtones du canada et les trois centres de l’onsa; – confié au personnel la sélection du slogan du programme poursuis ton chemin! et l’élaboration des lignes directrices pour le processus de mise en candidature; – tenu en mars à halifax, winnipeg, vancouver, montréal, kuujjuaq et ottawa une mise à l’essai auprès de groupes cibles pour la trousse de mise en candidature et la conception de l’affiche et des cartes à collectionner; également parachevé une analyse environnementale des initiatives de modèles provinciales-territoriales, des écoles primaires, des associations d’enseignants et des célébrations autochtones; – retenu jordin tootoo, le premier inuk à jouer pour la ligue nationale de hockey, comme porte-parole national pour le programme; – enregistré et diffusé dans 200 stations de radio autochtones un message d’intérêt public pour stimuler les candidatures et réalisé une séance de photos pour la production d’une affiche.
– focus testing was held in march in halifax, winnipeg, vancouver, montreal, kuujjuaq, and ottawa for the nomination package and the design of the poster and collectible trading cards. an environmental scan of provincial/territorial role model initiatives, elementary schools, teachers associations, and aboriginal celebrations were also completed; – jordin tootoo, the first inuk to play for the national hockey league, was signed as the program’s national spokesperson for the program; and – a radio public service announcement to encourage nominations was recorded and distributed to 200 aboriginal radio stations, and a photo shoot was held to produce a poster.