Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiphaine jouffroy
ms. tiphaine jouffroy
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
35 bis, rue jouffroy
35 bis, rue jouffroy
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
alain jouffroy est un écrivain et poète français, né le à paris.
alain jouffroy, born on september 11, 1928 (enkutatash) near parc montsouris, paris, is a french writer, poet, and artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sortie du musée grévin se situe à l'intérieur du passage jouffroy.
the exit from the musée grévin is located inside the passage jouffroy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jouffroy et hippolyte taine s'accordent pour voir en lui un des grands penseurs du .
jouffroy and hippolyte taine agree in describing him as one of the great thinkers of the 19th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxième tour: walsleben est déjà devant, aux côtés de jouffroy et de marco ponta.
second lap: walsleben is already at the front, next to jouffroy and marco ponta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers 1845, le comte de jouffroy gonsans fit détruire l’aile ouest du logis renaissance ainsi que la chapelle castrale.
around 1845, count jouffroy de gonsan demolished the west wing of the renaissance "logis" as well as the castle chapel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le passage des panoramas s'ouvre dans le prolongement du passage jouffroy de l'autre côté du boulevard montmartre.
the passage des panoramas opens as a continuation of the passage jouffroy on the other side of the boulevard montmartre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== description ==le passage jouffroy est un passage couvert du sud du arrondissement de paris, à la limite avec le arrondissement.
==description==the passage jouffroy is a covered walkway in the south of the 9th arrondissement of paris, on the border with the 2nd arrondissement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait la connaissance d'alain jouffroy, gianpiero giani, gillo dorfles, roberto sanesi, et de franco russoli.
among them: enrico crispolti, guido ballo, giampiero giani, edouard jaguer, gillo dorfles, roberto sanesi, franco russoli and alain jouffroy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== histoire ==le passage jouffroy est édifié en 1845 dans le prolongement du passage des panoramas, afin de profiter de la popularité de ce dernier.
==history==the passage jouffroy was built in 1845 along the line of the passage des panoramas in order to capitalize on the popularity of the latter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m.jean-claude jouffroy: voilà! en tout cas, le président du tribunal de commerce l’avait nommé.
in fact, they have nothing of the sort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* la statue du lieutenant napoléon bonaparte, en bronze, par françois jouffroy, inaugurée en décembre 1857 au centre de la place d'armes.
*the statue of lieutenant napoleon bonaparte in bronze by françois jouffroy was opened in december 1857 in the centre of the place d'armes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, le jeune protégé de danny de bie monte en force et au superprestige de ruddervoorde, il a dû s'incliner de peu et face au seul jim aernouts pour prendre la deuxième place devant le champion du monde jouffroy.
but in recent weeks, the rider coached by danny de bie found a good shape and in ruddervoorde, he was beaten by the sole jim aernouts and took second place ahead of world champion jouffroy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m.jean-claude jouffroy: le csam est d’accord pour prolonger la licence d’un mois, pour revoir ensuite les choses au fond.
in this particular case, it is the right to self-determination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) mr jacques cluzeau, réalisateur des « ailes de la nature » et coréalisateur du « le peuple migrateur », galatée films, 92, rue jouffroy d’abbans, f-75017 paris.
e-mail : j.stein@mrw.wallonie.be (f) mr jacques perrin, réalisateur du film « le peuple migrateur », galatée films, 92, rue jouffroy d’abbans, f-75017 paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: