Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sois mon univers
be my universe
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mon univers
3. over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon corps, ma vie et mon âme,
my body, my life and my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon amour est ma vie et mon ami
my love is my life and friend
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon univers
you're my universe
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie et mon avenir m’emballent.
i feel thrilled by my life and by my future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie et la maison
my life and home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon amour, ma vie et mon ami.
you are my love, life and friend.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviens juste ma copine
love you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais juste ma musique.
i just do my thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'engage ma vie et ma mort
pledge: i pledge my life and my death...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je spéculais au sujet du futur de ma vie et mon rêve.
i speculated about the future of my life and dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te veux dans ma vie et pour toujour
i want you in my life
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie devint pleinement préparée et mon coeur fut très excité.
my life became fully prepared and my heart was greatly excited. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y eut aussi une brise douillette dans ma vie et mon coeur.
there was also a cozy breeze within my life and my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie fut extrêmement animée et mon coeur commença à battre en haut.
my life was extremely animated and my heart started to beat high. i was filled with joy to be alive. by keeping on watching them i would surely receive winds, light and inspirations coming from our marvelous future. i wished to stay in this space forever. home reika"a serial novel" special event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://creakaraokes.allmyblog.com : mon univers
http://goodburberry.allmyblog.com :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre l'utopie de ma vie et les choses
i is for the way it goes in and out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma vie et celle de ma société ".
it is my life and the life of my society ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils font partie de ma vie et de cette ville.»
it’s been part of my life and part of this whole city, really.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: