Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le cadre de la campagne du printemps, il y a également des dépôts aux cafés bridgehead, aux magasins de chaussures kiddie kobbler et à d’autres endroits à travers la ville.
as part of the spring campaign, there are also drop-off locations at bridgehead coffeehouses, kiddie kobbler shoe stores, and other locations across the city.
le gagnant du tirage de la course « kiddie commando » et le récipiendaire d'un vélo offert par canex and black's cycle était drew carter.
the winner of the kiddie commando course draw and recipient of a bicycle courtesy of canex and black's cycle was drew carter.
b.c. automobile association; b.c. automobile dealers association; b.c. reproductive care program; insurance corporation of british columbia; ministry of children and families, public health division; rona kinetics and associates ltd.; gendarmerie royale du canada, services de la circulation; safe journeys, ladysmith; safe ride news, washington state; safe start, b.c. children's hospital; south fraser child development centre; sunny hill health centre for children; t.j.'s the kiddies store; vancouver police department, traffic services; washington state safety restraint coalition; b.c. medical association; b.c. safety council; government of the yukon, transport services branch; infant & toddler safety association, kitchener, ontario; the university of michigan, child passenger protection program; washington traffic safety commission.
b.c. automobile association; b.c. automobile dealers association; b.c. reproductive care program; insurance corporation of british columbia; ministry of children and families, public health division; rona kinetics and associates ltd.; royal canadian mounted police, traffic services; safe journeys, ladysmith; safe ride news, washington state; safe start, b.c. children's hospital; south fraser child development centre; sunny hill health centre for children; t.j.'s the kiddies store; vancouver police department, traffic services; washington state safety restraint coalition; b.c. medical association; b.c. safety council; government of the yukon, transport services branch; infant & toddler safety association, kitchener, ontario; the university of michigan, child passenger protection program; washington traffic safety commission.