From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'intersection de deux objets
the intersection of two objects
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une route à l'intersection de deux rues.
create a route to the intersection of two streets.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
, défini par l'intersection de deux axes
defined by the intersection of two axes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément a augmenté la fonctionnalité de son emplacement à l'intersection de deux rues.
a unique feature of this former general store is the corner entrance, enhancing the functionality of its location at the intersection of two streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* l'intersection de deux entourages est un entourage.
every uniform space has a fundamental system of entourages consisting of symmetric entourages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. intersection de deux ensembles
1. first equation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pixels codés par 0 représentent l'intersection de deux traits.
the pixels encoded by 0 represent the intersection of two strokes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'escalier de la maison est un élément situé à l'intersection de deux domaines fonctionnels de la
the staircase in the house is an element located at the intersection of two areas of functional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a titre de continuation du bâtiment avec d'autres moyens, et à l'intersection de deux histoires.
as a continuation of the building using different media – and at the intersection of two separate stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière graphique ces coordonnées x et y déterminent l'intersection de deux ellipses.
in a graphical manner these coordinates x and y determine the intersection of two ellipses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- les tranchées se trouvent à plus de 20 cm de l'intersection de deux cloisons.
- the grooves must be at a distance of at least 20 cm from the intersection of two walls .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque paroi latérale s'étend en hauteur à partir de l'intersection de deux bords
each side wall extends upwardly from an edge and each corner extends upwardly from an edge and each corner extends upwardly from an intersection of two edges
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque bord du couvercle a une paroi latérale qui en descend et chaque coin descend depuis l'intersection de deux bords
each edge of the lid has a side wall extending downwardly therefrom and each corner extends downwardly from an intersection of two edges
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intersection de deux lignes se situe approximativement au centre du champ de vision de chaque oculaire
the intersection of the two lines lies approximately at the centre of the field of view of each eyepiece
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) intersection de la ligne vv avec la ligne 6 et
(a) intersection vv line with line 6 and
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
l'intersection de deux surfaces d'extrémité forme une arête de coupe au niveau d'une partie d'angle
the intersection of two end surfaces form a cutting edge at a corner portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, le ou les composants suspectés d'un fonctionnement incorrect appartiennent à l'intersection de deux ensembles primaires.
then, the component or components suspected of incorrect functioning belong to the intersection of two primary sets.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'élaboration d'une intersection de deux tubes de diamètre sensiblement égal constitutifs d'un bâti
a method for producing a pipe node for a first pipe and a substantially equally large second pipe in a framework
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque trou 90 possède une forme caractéristique obtenue par l'intersection de deux cercles, comme montré à la figure 7.
each hole 90 is in the form of two intersecting circles, as is best seen in figure 7.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les droites construites à partir de l'intersection de deux coniques. ceci est aussi défini pour deux coniques ne se coupant pas.
the lines constructed through the intersections of two conics. this is also defined for non-intersecting conics.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: