Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– la buona mancia ! » chantait le cul-de-jatte.
"~la buona mancia~!" chanted the cripple in the bowl.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
"gli stati membri adottano tutte le misure indonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au moment où il passa près de cette espèce d’araignée à face humaine, elle éleva vers lui une voix lamentable : « la buona mancia, signor ! la buona mancia !
at the moment when he passed close to this species of spider with a human countenance, it raised towards him a lamentable voice: "~la buona mancia, signor! la buona mancia~!"*
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a collaboré à la revue «rocca» et a préparé, pour la radio vaticana, l’émission «la buona notizia è per tutti! (la bonne nouvelle est pour tous)».
he contributes to rocca magazine and in the past was editor of the vatican radio broadcast, “la buona notizia è per tutti!”(“the good news is for all”) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.