Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pet de chien
dogfart sex
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morsure de chien
dog bite
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nervosité de chien (?)
nervosité de chien (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est bien la crotte de ma patrie!
carried my fatherland’s appeal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lors de la marche dans la ville méfiez-vous des crottes de chien.
when walking in a city beware of dog dropwhen walking in a city beware of dog droppings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harnais de chien pourvu d'un collecteur de crottes
dog harness with a container for collecting faeces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et l'on se casse les reins, en retombant dans la crotte…
and then one breaks one's back when one tumbles down into the mud again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour saisir des dechets, en particulier des crottes de chien avec un dispositif de retention
device for picking up material, in particular dog excrement, with a retaining device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• pour se débarrasser des crottes de chien – même si vous réutilisez un sac de magasinage en plastique pour ramasser les excréments de fido, ce qui est un geste consciencieux, ce déchet est destiné à la décharge locale.
• stop bagging small amounts of produce – since you’ll wash the two lemons or four apples when you get home, skip the extra plastic.