Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du pneu
of the tire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
la pose du matériau.
installing the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du pneu (+)
designation (+)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avant la pose du toit
before the roof was laid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réagissant à la pose du réceptacle
which responds to the placing of a container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4. jusqu'à la pose du toit
4. up to roof stage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tels la pose du bourgeon sur le sein,
like the position of the shirt’s button on the breast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mécanisation de la pose du soutènement
mechanization of support setting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois encore la pose du capitaine nemo.
i can see captain nemo's bearing to this day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subsiste un problème, la pose du connecteur.
a problem remains, namely the placement of the connector.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pont déplaçable et véhicule pour la pose du pont
portable bridge and vehicle for placing the bridge
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
la pose du modem était de ce fait impraticable.
both cd's were needed in order to successfully install the modem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… jusqu’à la pose du type de brique cf
… and up to the time of installing the chosen brick grade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pose du rouge à lèvres est facilitée 80%
- application of lipstick is easier 80%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, on facilite la pose du profilé de fermeture.
thus, mounting of the strip is facilitated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cérémonie organisée pour marquer la pose du dernier crampon.
the last spike ceremony.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, servant à maintenir la pièce lors de la pose du rivet
to support the workpiece whilst the rivet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la pose du câblage, accordé aux composants respectivement utilisés.
for connecting the cables, matched to the particular components being used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le risque de contamination lors de la pose du cathéter doit être diminué
the risk of contamination in placing the catheter is to be reduced
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la pose des chevilles se conformer aux instructions de pose du fabricant.
to install the anchors, please comply with the manufacturer's installation instructions.
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 3
Quality: