Results for laffichage translation from French to English

une des fenêtres que vous pouvez utiliser s'appelle laffichage de classe.
one of the windows you can use is called the class view.

styles d'affichage spécifiez laffichage des différentes parties de la console diskeeper.
display behaviors specify how different parts of the diskeeper console are displayed.

grâce à laffichage en temps réel, le chercheur obtient son renseignement dans sa plus récente version.
real time display of information is most often the preferred form of display in dynamic databases allowing the searcher access to information as it exists at a specific point in time.

droit dautoriser des publicits concurrentes: les tiers doivent obtenir lautorisation de google avant de modifier laffichage des publicits contextuelles concurrentes.
right to authorise competing ads: requiring third parties to obtain google's approval before making any change to the display of competing search ads.

les chiffres de lespace libre qui apparaissent dans le composant logiciel enfichable de la console mmc de diskeeper peuvent ne pas correspondre aux chiffres qui saffichent dans laffichage des rapports de diskeeper si vous exécutez norton protect.
the free space figures displayed in the diskeeper mmc snap-in may not match those shown in the diskeeper report view if you are running norton protect.

pour lenquête, cela donne le degré davancement dans lenquête, laffichage de lénigme, les différents éléments quil a collecté dans son enquête et quil peut consulter directement, laccès aux indices
for the investigation, it gives the degree of progress in the investigation, the display of the puzzle, the various elements he has collected in his investigation and that he may directly consult, access to indices.

un récepteur dappel par radio, qui effectue l'opération de sélection de la commande d'appel par l'utilisation d'un mot de passe (52), qui effectue l'opération normale de lappel (s508) par un signal sonore de notification (11, 12), par l'émission de lumière d'un élément luminescent (13, 14) et par l'affichage (9, 10, 28, 30) d'un message reçu (27) lorsqun numéro de téléphone compris dans ledit message reçu (27) coïncide (s506) avec ledit mot de passe (52) enregistré au préalable, et qui interdit ledit signal sonore (11) lorsque ledit numéro de téléphone compris dans ledit message reçu (27) ne coïncide pas avec le mot de passe (52), caractérisé en ce que ledit récepteur dappel par radio sélectionne ledit mot de passe pour effectuer l'opération d'appel à partir de données de numéros de téléphone enregistrés dans ladite partie fonctionnant comme répertoire téléphonique même lorsque l'opération du service dappel par l'utilisation dudit mot de passe (52) est sélectionnée, effectuant l'opération normale de lappel (s508) seulement en recevant un message (27) qui comprend ledit mot de passe, l'effectuation de l'opération dappel étant limitée à la seule émission de lumière dudit élément luminescent (14) et à laffichage (10) dudit message reçu (27) lors de la réception d'un message (27), qui ne comprend pas ledit mot de passe sélectionné, et un numéro de téléphone de lappelant est utilisé en tant que ledit mot de passe (52).
a radio paging receiver, conducting the calling control setting operation by using a password (52), conducting the normal calling operation (s508) by notification sound (11, 12), light emission of a light-emitting element (13, 14) and displaying (9, 10, 28, 30) of a received message (27) when a telephone number included in said received message (27) coincides (s506) with said password (52) to be stored in advance, and prohibiting said notification sound (11) when said telephone number included in said received message (27) does not coincide with the password (52), characterized in that said radio paging receiver selects said password to conduct the calling operation from telephone number data stored in said telephone directory function part even when the calling control operation by using said password (52) is set, conducting the normal calling operation (s508) only when receiving a message (27) including said password, conducting the calling operation limited to only light emission of said light-emitting element (14) and displaying (10) of said received message (27) when receiving a message (27) not including said selected password, and a caller's telephone number is used as said password (52).