Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landeszentralbank in den freistaaten sachsen und thüringen postfach 90 11 21 d-04103 leipzig tél.
landeszentralbank in den freistaaten sachsen und thüringen postfach 90 11 21 d-04103 leipzig tel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen du statut des banques landeszentralbank in baden-württemberg postfach 10 60 21 d-70049 stuttgart tél.
for examinations of the status of banks landeszentralbank in baden-württemberg postfach 10 60 21 d-70049 stuttgart tel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) les participations des syndicats vont de la landeszentralbank du bade-wurtemberg au comité catalan pour la normalisation linguisti
exploiting the strengths of the one for the benefit of the other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la part des recettes revenant au bund pour une année civile doit être transférée à la bundeskasse bonn, compte 380 01 060 auprès de la landeszentralbank bonn avant le 31 mars de l'année suivante.
the federation's share of the remuneration shall be transferred by 31 march of each year, for each preceding calendar year, to the bonn federal cash of fice's account no 380 01 060, at the land central bank in bonn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les prévisions de l'évolution de la demande de la clientèle privée reposent sur des renseignements fournis par landeszentralbank berlin, des rapports de courtiers et des analyses de l'office statistique des dernières années.
the forecast of increased demand in the retail sector was based on information from the landeszentralbank berlin, broker reports and assessments by the federal statistical office in recent years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la redevance prévue à l'article 13 doit être versée sur le compte n° 250 010 00, blz 250 000 00, landeszentralbank hannover (référence "bba-render", en mentionnant le numéro de référence de la notification).
the fee referred to in article 13 has to be paid to account no 250 010 00, blz 250 000 00, landeszentralbank hannover (reference "bba-render" mentioning the reference number of the notification).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting