Results for langstroth translation from French to English

French

Translate

langstroth

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dimensions langstroth

English

langstroth dimensions

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

(ruche langstroth)

English

130(13)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les ruches sont de types langstroth garnies de cadres hoffmann.

English

the hives are of langstroth type with hoffmann frames.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le premier modèle standard convient aux ruches langstroth et dadant 10 cadres.

English

the first manufactured model suits to langstroth and dadant 10f hives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le système de langstroth maximise la production de miel par rapport à la production de cire.

English

the langstroth system maximizes honey production over production of beeswax.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la ruche zander occupe la première place, suivie par la langstroth et la dadant.

English

zander hive is the first, followed by langstroth hives and dadant hives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

note : la profondeur dans son ensemble pour un cadre de langstroth est de 23,5 cm.

English

note: the overall depth for the langstroth frame is 23.5 cm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le cadre moderne utilisé en apiculture de technologie avancée est encore parfois appelé la ruche de langstroth.

English

the modern frame hive currently used for "high-tech" beekeeping is still sometimes referred to as the langstroth hive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les ruches modernes utilisées en algérie sont principalement du type langstroth auquel certaines modifications ont été apportées, liées au climat très chaud.

English

in algeria, modern hives are of "langstroth" type, with some modifications because of hot weather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dans quelques ruchers on peut trouver des ruches modernes: dadant, ruche france-congo, langstroth.

English

modern hives, including dadant, the "france-congo" hive, langstroth hives, are used in few apiaries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle s´est bien adaptée aux conditions difficiles existant dans le secteur. la production moyenne est de 50 kilogrammes par ruche de langstroth.

English

it has become well adapted to the difficult conditions existing in the area. average production is 50 kg per langstroth hive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il faut deux kilogrammes de jeunes abeilles pour constituer la population d'une banque sur un corps langstroth et quatre à cinq quand elle est agencée sur deux corps.

English

two kilos of young bees are needed to populate a bank on a single langstroth brood box and four or five kilos when using two brood boxes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a aussi d'autres problèmes qui sont issus directement du fait que l'on ait essayé d'utiliser le matériel de langstroth.

English

there are also other problems which stem more directly from the attempt to use langstroth equipment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ainsi, grâce à l'ingéniosité de langstroth, on peut ouvrir la ruche, en examiner le contenu et en retirer le miel sans abîmer les rayons qui sont sur les cadres.

English

langstroth's insight and invention made it possible to open the hive, examine it and remove honey without destroying the combs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a peu de changements jusqu'au milieu du xixe siècle, où le révérend lorenzo l. langstroth invente la ruche moderne à cadres mobiles, aux États-unis.

English

little changed until the mid-19th century, when the reverend lorenzo l. langstroth, in the us, invented the modern movable-frame hive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

appelés "corchos", ces ruches anciennes verticales ou horizontales sont faites à partir de troncs de palmier évidés ou tout simplement de 4 planches comme dans le rucher de gines. aujourd'hui, contrairement à la péninsule ibérique, ce sont les ruches à hausses de type langstroth qui sont utilisées et non pas les layens.

English

these old vertical or horizontal hives, called "corchos", are made from hollowed out palmtree trunks or simply from 4 planks, like for gines’s apiary. today, langstroth type hives with supers are used, unlike in spain where you can find layens type hives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK