Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le côté positif de
the silver lining from
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
côté positif
silver lining
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
côté positif :
on the positive side:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà le côté positif.
that is the upside.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le côté positif.
that is the positive side.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un côté positif
a silver lining
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voilà pour le côté positif.
that’s the good news.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici maintenant le côté positif:
these are the positive findings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celestine akpobari voit le côté positif.
celestine akpobari sees the positive side.
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pour le côté positif de la situation.
that is the positive aspect of the situation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
essayez de regarder le côté positif des choses.
try to look at the positive side of things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le côté positif : le personnel était très sympathique.
on the plus side, the desk staff was very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disons que maintenant le côté positif l'emporte!
let's say that now the positive side has the upper hand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours regarder le côté positif, je crois.
always look on the bright side i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre, la réception, la contemplation sur le côté positif.
understanding, receiving, contemplation on the positive side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le côté positif, on y trouve de tout en littérature !
and the zabaione is to die for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà donc le côté positif qui montre que le système fonctionne.
these are therefore the positive aspects, which demonstrate that the system works.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est le côté social, le côté positif, de l'europe.
that is the social side of europe, and it is a good side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voila le côté positif. tourner en rond c’est l’inconvénient.
so, that's the upside. the circular mill is the downside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le côté positif de la recherche européenne se trouve dans l' innovation.
the positive obverse side of european research lies in innovation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: