Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le délai de réponse est fixé à janvier 2010.
the deadline for reply is the end of january 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse
the response time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse est fixé au 15 octobre.
the deadline for responses is 15 october.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse est fixé au 18 avril 2011.
the deadline for responses to the green paper is 18 april 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse est d’un mois.
the time limit for the reply will be one month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant le délai de réponse
period for reply
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le délai de réponse doit être fixé à quatorze jours:
a period of fourteen days shall be allowed for replies from the other approval authorities.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
8. le délai de réponse à votre demande
8. the timeline to meet your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28. le délai de réponse est, selon les cas:
the time frame for a response was variously:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le délai de réponse à la consultation est fixé au 30 juillet 2004.
the deadline for responses is 30 july 2004.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse était fixé au 25 juillet 2013.
the deadline for reply was set at 25 july 2013.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse devrait être raisonnable.
response time should be reasonable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse est crucial pour un service client.
time is critical when talking about customer care. it’s simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse expire cette semaine.
the deadline for a reply runs out this week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
facteurs d’influence sur le délai de réponse
factors affecting response time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse devrait être de 14 jours.
a period of 14 days should be allowed for replies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dans le cas de malte, le délai de réponse est d’un mois.
in the case of malta, the deadline to respond is one month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de réponse aux demandes d’information est de deux jours.
response time for information requests is two working days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de dépôt des amendements et des propositions de résolution est fixé à demain, jeudi, 10 heures.
the deadline for motions for resolutions and amend ments is 10 a.m. tomorrow, thursday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de dépôt d'amendements à cette proposition est fixé à demain, mardi, à 16 heures.
the deadline for tabling amendments to this proposal is tomorrow, tuesday, at 4.00 p. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: