Je was op zoek naar: le délai de réponse est fixé à demain (Frans - Engels)

le délai de réponse est fixé à janvier 2010.
the deadline for reply is the end of january 2010.

le délai de réponse
the response time

le délai de réponse est fixé au 15 octobre.
the deadline for responses is 15 october.

le délai de réponse est fixé au 18 avril 2011.
the deadline for responses to the green paper is 18 april 2011.

le délai de réponse est d’un mois.
the time limit for the reply will be one month.

pendant le délai de réponse
period for reply

le délai de réponse doit être fixé à quatorze jours:
a period of fourteen days shall be allowed for replies from the other approval authorities.

8. le délai de réponse à votre demande
8. the timeline to meet your request

28. le délai de réponse est, selon les cas:
the time frame for a response was variously:

le délai de réponse à la consultation est fixé au 30 juillet 2004.
the deadline for responses is 30 july 2004.

le délai de réponse était fixé au 25 juillet 2013.
the deadline for reply was set at 25 july 2013.

le délai de réponse devrait être raisonnable.
response time should be reasonable.

le délai de réponse est crucial pour un service client.
time is critical when talking about customer care. it’s simple.

le délai de réponse expire cette semaine.
the deadline for a reply runs out this week.

facteurs d’influence sur le délai de réponse
factors affecting response time

le délai de réponse devrait être de 14 jours.
a period of 14 days should be allowed for replies.

dans le cas de malte, le délai de réponse est d’un mois.
in the case of malta, the deadline to respond is one month.

le délai de réponse aux demandes d’information est de deux jours.
response time for information requests is two working days.

le délai de dépôt des amendements et des propositions de résolution est fixé à demain, jeudi, 10 heures.
the deadline for motions for resolutions and amend ments is 10 a.m. tomorrow, thursday.

le délai de dépôt d'amendements à cette proposition est fixé à demain, mardi, à 16 heures.
the deadline for tabling amendments to this proposal is tomorrow, tuesday, at 4.00 p. m.