Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le diffuseur est en papier de riz.
the shade is made of rice paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal est gratuit.
the newspaper is free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal
le journal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le journal est mis à jour.
the log is updated. 3.2.2 incorrect code (cf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: le journal est publié en france.
picture: the diary is published in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette boîte est en papier.
this box is made of paper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal est à l'école
the newspaper is in school
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'affiche 4 est en papier.
the notice 4 is of paper.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal est également mis à jour.
the journal is also updated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couche non polymérique est en papier
the non-polymeric layer is paper
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le journal est un outil de suivi.
it is intended to be a tool for monitoring over time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 1886 à 1906, le journal est quotidien.
from 1886, the paper began to appear as a daily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal est accessible en ligne au site web de longwoods publishing.
the journal can be viewed online at longwoods publishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'élément-filtre est en papier filtre
the filter element consists of filter paper
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal est présenté à l'utilisateur en vue d'une interaction
the journal is presented to the user for interaction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal est présenté à l'utilisateur en vue d'une interaction.
the journal is presented to the user for interaction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement le journal est interdit par ordre du cabinet.
finally suppressed by order of the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal du site montre que le nombre de visiteurs est en augmentation constante.
the log shows that the number of visitors to the site has increased constantly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal est connu pour son journalisme sincère et courageux.
the newspaper is known for its sincere and courageous journalism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mai 1872, le journal est interdit pour blasphème et trahison.
using that as a pretext, the government banned the paper in may 1872 for blasphemy and treason.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: