Results for le manque de provisions translation from French to English

le manque de
the failure to

le manque de :
a lack of:

le manque de temps
lack of time

le manque de formation.
lack of appropriate training.

le manque de ressources;
- lack of resources at the national level;

- le manque de temps.
the lack of time.

• le manque de compréhension;
• lack of understanding;

le manque de logements abordables
a shortage of affordable housing

le manque de financement provincial.
the lack of provincial funding.

• le manque de mémoire institutionnelle
• a lack of institutional memory

- le manque de professeurs qualifiés.
-the shortage of well-qualified faculty.

• le manque de compétences linguistiques;
• insufficient language proficiency; and

le manque de désir d'intimité
the shortage of desire for intimacy

le manque de sommeil s'accumule.
sleep debt is cumulative.

le manque de matériel d'entretien;
lack of maintenance equipment;

le manque de carburant/manque de carburant
lack of fuel

l'actuel régime de pensions est insuffisant, il manque de provisions pour prévoir le long terme.
the present pension plan is inadequate, it has insufficient funds for the long term.

les plaignants avaient déposé un chèque, qui a été retourné à l’expéditeur pour manque de provisions.
the complainants had deposited a cheque, which then bounced.

le manque de provisions fut un facteur important de sa décision de se rendre à saratoga, après quoi la france entra dans la guerre.
the shortage of supplies was a significant factor in his decision to surrender at saratoga, following which france entered the war.

ils souhaitent explorer le fleuve qu'ils croient être le columbia, mais le manque de provisions retarde leur projet jusqu'au printemps 1808.
they wanted to explore the river they believed to be the columbia, but a lack of supplies delayed their expedition until the spring of 1808.