Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« le nécessaire sera fait.
this makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le remboursement sera fait dans
such reimbursement shall be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — ce sera fait.
president. — that will be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera fait.
that will be done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le point sera fait également sur:
the report will also survey:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela sera fait.
and he will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le second noyau sera fait ultérieurement.
the second core will be made later.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela sera fait."
and this will be done."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela sera fait ultérieurement.
that information would be furnished at a later date.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un don sera fait à:
a donation will be made to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera fait très bientôt
it will be done
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en sera fait ainsi.
it will be done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cela sera fait, cher collègue.
that will be attended to, mr hallam.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un suivi serré sera fait.
this situation will be followed closely.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera fait, monsieur staes.
that will certainly be done, mr staes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sera fait d’ici septembre 2003.
to be completed by september 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi sera fait après demain?
the future beyond tomorrow
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites simplement confiance, ce sera fait.
just trust that it will be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera fait d’ici la mi-septembre.
action will be completed by mid-september.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sera fait connaître l’antéchrist bête?
who the soon to be made known antichrist beast, would be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: