Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parquet
the procuracy
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
le parquet,...
the parquet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parquet;
(e) the director of public prosecutions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le parquet et
the prosecution services, and
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4. le parquet
4. public prosecutor's office
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
808. le parquet.
808. procurators.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le parquet européen
the eppo
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parquet de singapour
singapore's prosecutorial authorities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parquet dans toutes...
the high ceilings and the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- roland pour le parquet
- roland for the wooden floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tribunaux et le parquet
courts and prosecutors' offices (tribunaux et parquets)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) le parquet général;
(b) the prosecution service;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
89. le parquet est indépendant.
the procuratorial system exercises its functions independently.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le document était adressé au parquet national anticorruption (pna).
the document was sent to the prosecutor general's anti-corruption office (pna).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parquet sera dûment notifié.
the public prosecutor's office shall be duly notified.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les organes judiciaires et le parquet
system of judicial and procuratorial organs
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) le parquet populaire suprême.
(iii) the people's supreme prosecution department.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) supervision optimale par le parquet
(ii) optimization of supervision on the part of the public
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parquet général souligne ce qui suit :
the procuraduría general de la nación stresses that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela concerne avant tout le parquet européen.
that is especially the case with the european public prosecutor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: