Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle le serre dans ses bras en pleurs...
she grips him in her tearful arms...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une mère qui tient son fils dans ses bras.
a mother on a throne holding a child in her arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après le changement de tenue, federer serre son adversaire dans ses bras
after a quick change in attire federer gets to work on his opponent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ses bras
in his arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alyona me serre dans ses bras en pleurant.
alyona, in tears, hugs me. tanya, always there to help, accompanies me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle serra son bébé dans ses bras.
she clutched her baby in her arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, le bonheur est dans ses bras.
oui, le bonheur est dans ses bras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serrer dans ses bras
to hug
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, joe décédera dans ses bras.
the following day, joe will die in her arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre qqn dans ses bras
put one's arms around sb
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il la prit dans ses bras.
he took her in his arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me prit dans ses bras:
he took me in his arms.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se débattait dans ses bras.
she struggled in his arms.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle les a serrées dans ses bras.
she gave them a hug.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ses bras avec blanche-neige
with snow white in his arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'a serré dans ses bras.
she gave him a hug.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a perdu son fils dans la guerre.
she lost her son in the war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, chancelante, elle se jeta dans ses bras.
then, tottering. she threw herself into his arms.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et je peux la prendre dans ses bras?
- and i can take her in his arms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: