Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le plus sera le mieux!
the more the better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus tôt, le mieux."
le plus tôt, le mieux."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le plus tôt sera le mieux
speed of the essence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus tôt sera le mieux.
the sooner the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
le plus tôt sera le mieux :
the earlier, the better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus simple est le mieux
less is more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le plus tôt sera le mieux.
the sooner, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et le plus tôt sera le mieux.»
and the sooner the better.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, le plus tôt sera le mieux.
the sooner we reach a conclusion on funding, the better.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus tôt serait peut—être le mieux.
better sooner, perhaps, than later.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que le plus tôt sera le mieux.
the sooner the better, in my view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le plus vite il disparaîtra, le mieux ce sera.
the sooner he disappears, the better things will be.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tout d’abord, le plus tôt sera le mieux.
tout d’abord, le plus tôt sera le mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela doit changer, et le plus tôt sera le mieux.
that has to change, and may god grant it soon.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, le plus vite vous commencerez, le mieux ce sera.
therefore, the earlier you start, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la monnaie unique «le plus tot sera le mieux»
single currency -'sooner the better'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pour la belgique, le plus tôt sera le mieux' '.
gist of the commission proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le plus vite vous pouvez battre le niveau le mieux.
the faster you are able beat the level the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut changer de cap. et le plus tôt sera le mieux.
we need to change direction, and the sooner the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le plus tôt sera le mieux », ajoute-t-il.
"and that cannot happen fast enough." -30- for information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting