From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le polyester
the polyester
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le polyester (pes)
polyester (pes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. spécifications pour le polyester
7. minimum specifications for polyester
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispersé dans le polyester aromatique
in the aromatic polyester
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le polyester obtenu est parfaitement alterné.
the obtained polyester is perfectly alternating.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le polyester est de préférence du pet régénéré.
the polyester is preferably regenerated pet.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le polyester, fabriqué depuis les années 1950.
polyester (1950s to present)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fibre comprenant le polyester de la revendication 1.
a fiber comprising the polyester of claim 1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
le polyester aromatique est du polybutylène-téréphtalate, et
the aromatic polyester is polybutylene terephthalate, and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) un monomère copolymérisable avec le polyester insaturé
(b) a monomer that is copolymerizable with the unsaturated polyester
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le polyester utilisé est par exemple le polybutylène térephtalate.
the polyester used is polybutylene terephthalate, for example.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après une heure sous agitation, le polyester est isolé.
after stirring for one hour, the polyester is isolated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on pense utiliser le polyester en tant que polymère biodégradable.
the polyester is expected to be used as a biodegradable polymer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après une heure d'agitation, le polyester est récupéré.
after stirring for one hour, the polyester is recovered.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et la teneur des atomes d'antimoine dans le polyester thermoplastique
and the content of an antimony atom in the thermoplastic polyester
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le polyester peut être modifié par réaction avec l'anhydride maléique.
the polyester may be modified by reaction with maleic anhydride.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation pour polyesters, compositions et fibres contenant le polyester
polyester production method, polyester composition, and polyester fiber
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le polyester à hydroxyles fonctionnels est préparé à partir de réactifs contenant
the hydroxyl functional polyester is prepared from reactants containing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, le polyester pouvant être produit selon un procédé comprenant les étapes a
, wherein the polyester can be produced according to methods comprising the steps: a
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on sèche sous vide le polyester (180 mg de poudre blanche ; 63%).
the polyester (180 mg of white powder; 63%) is dried in vacuo.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
