Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congrès américain (1)
chambre (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importance du marché américain
the significance of the usa market
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faire fructifier un partenariat nord-américain.
building on a successful partnership - (pdf 4 pages, 528 kb)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accord de libre-échange nord-américain
north american free trade agreement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• un partenariat nord américain fort et mutuellement avantageux
• a strong and mutually beneficial north american partnership
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ accord de libre-échange nord-américain
◦ the north american free trade agreement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les aménagements hydroélectriques
◦ hydroelectric development
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plan nord-américain de conservation des oiseaux terrestres plan 2007
north american landbird conservation plan plan 2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comité canado-américain de la pomme de terre 4.
canada-u.s potato committee 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
visitez le site américain du north american breeding bird survey.
visit the us-hosted north american breeding bird survey site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pnags (plan nord-américain de gestion de la sauvagine).
caring for the earth: a strategy for sustainable living.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a cela s’ajoutait l’insatisfaction du milieu des affaires américain.
to compound this, the u.s. business community was dissatisfied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la zlea et les amériques - rapports parlementaires
• ftaa and the americas - parliamentary reports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accord de libre-échange nord-américain (version espagnol)
north american free trade agreement (spanish version)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
don mackay (fondation canadienne pour les amériques)
don mackay (canadian foundation of the americas)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'accord de libre-échange nord-américain (alena)
• the north american free trade agreement (nafta)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil nord-américain de conservation des terres humides (canada), ottawa.
north american wetlands conservation council (canada), ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une politique intégrale de lutte contre les drogues dans les amériques
for a comprehensive policy against the world drug problem in the americas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouvelles mesures tarifaires devraient rapporter 500 millions de dollars américains.
the new tariff measures are expected to raise us$500 million.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les conflits entre l'agriculture et les aménagements domiciliaire sont fréquents.
conflicts between farming and residential interests are frequent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: