Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les appareils qui ne sont pas supportées
devices that are not supported
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les appareils ménagers ne sont pas éconergétiques.
household appliances are energy inefficient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces appareils ne sont pas recommandés.
these devices are not recommended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"– les appareils qui ne sont pas prévus dans ‑ ‑ ‑;
"– apparatus which are not provided for in ‑ ‑ ‑;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puisque les appareils-photo ne sont pas parfaits.
because the cameras aren't perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, les appareils ne sont pas tous configurés de la même façon.
each region manages its own network of answering machines, which are updated from a central system. however, not all the machines are configured in the same way.