Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les appareils qui ne sont pas supportées
devices that are not supported
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les appareils ménagers ne sont pas éconergétiques.
household appliances are energy inefficient.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces appareils ne sont pas recommandés.
these devices are not recommended.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"– les appareils qui ne sont pas prévus dans ‑ ‑ ‑;
"– apparatus which are not provided for in ‑ ‑ ‑;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puisque les appareils-photo ne sont pas parfaits.
because the cameras aren't perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, les appareils ne sont pas tous configurés de la même façon.
each region manages its own network of answering machines, which are updated from a central system. however, not all the machines are configured in the same way.