Je was op zoek naar: les appareils ne sont pas vendable (Frans - Engels)

les appareils qui ne sont pas supportées
devices that are not supported

les appareils ménagers ne sont pas éconergétiques.
household appliances are energy inefficient.

ces appareils ne sont pas recommandés.
these devices are not recommended.

"– les appareils qui ne sont pas prévus dans ‑ ‑ ‑;
"– apparatus which are not provided for in ‑ ‑ ‑;

puisque les appareils-photo ne sont pas parfaits.
because the cameras aren't perfect.

les appareils ou les équipements ne sont pas conformes à...
the appliances or the fittings do not conform to ...

les appareils xierom™ ne sont pas tout à fait terrestres.
xierom™ devices are not totally man made.

les appareils compatibles sont (mais ne sont pas limités à):
compatible devices include (but are not limited to):

les appareils sont au repos.
the equipment is all sitting idle.

le groupe pense que les autres appareils ne sont pas opérationnels.
the monitoring group believes that the remainder are currently non-serviceable.

toutefois, les appareils ne sont pas tous configurés de la même façon.
each region manages its own network of answering machines, which are updated from a central system. however, not all the machines are configured in the same way.

ces appareils ne sont pas représentés sur la figure 3..
these apparatuses are not illustrated in fig. 1 .

même lorsque les appareils sont encastrés,
even if the equipment is integrated in the table,

les appareils de chauffage utilisant un combustible gazeux ne sont pas autorisés.
combustion heaters with gaseous fuels are not permitted.

• Éteindre les lumières et les appareils quand ils ne sont pas nécessaires;
• turning off lights and machines when not in use.

les appareils sont réglés à 30 microa.
the devices were set to 30 μa.

selon elle, les avances sur appareils ne sont pas récupérables en cas de faillite.
in its view, advance payments on equipment are not recoverable in the event of insolvency.

les appareils sont alors dits de classe ii.
these appliances are in this case designated as class ii.

m. berselli le répète : les deux types d’appareils ne sont pas incompatibles.
would you welcome a contribution from this assembly regarding cooperation with russian industry on armaments?

les valeurs indiquées avec les appareils sont ignorées.
the indicated values at the units are ignored.