Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les couleurs sont particulièrement belles.
the colours are particularly beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les couleurs sont belles (acab)
all colours are beautiful (acab)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens sont super.
people are awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont incroyables.
the colours of that are incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont superbes !!!
les couleurs sont superbes !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont bien assorties.
the colors are well assorted.
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les couleurs sont superbes!!!
et les couleurs sont superbes!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, les couleurs sont saisissantes :
the colours are striking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont partiellement inversées.
the colours become partly inverted.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont super!!!
super!! la classe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont tout sauf neutres.»
colours are anything but neutral."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les couleurs sont celles de paris.
there is also the private high school notre-dame.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont délavées sauf le noir !
the colors are diluted except the black!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes sont super. oui, absolument.
women are great. yep, absolutely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont super branchés
they take input
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs sont très belles, malheureusement les photos ne leur rendent pas justice.
the colours are really wonderful even if you can not see it so well on the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleur : toutes les couleurs sont admises.
colour : all colours are admitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mes parents sont super.
• "my parents are awesome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont super ces dinosaures.
these are the best dinosaurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À part ça, ils sont super !
apart from that, they're awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: