Results for limportance translation from French to English

de limportance de la noix de coco.
why coconuts matter.

limportance de l'éducation à la santé
the importance of health education

limportance dexpliquer les fins de la collecte de renseignements personnels
the importance of explaining the reasons for collecting personal information

le rapport prliminaire confirme limportance croissante du commerce lectronique.
the preliminary report confirms the growing significance of e-commerce.

limportance relative de celuici augmente avec la réduction du temps de parcours.
the relative length of this time increases as the travel time reduces.

ouligner limportance de la prvention des risques tout au long de la vie active;
to highlight the importance of risk prevention throughout working life;

limportance d'une détection précoce est expliquée ainsi que le traitement du cancer.
the importance of early detection is explained, as well as cancer treatment.

le rapport souligne également «limportance du développement intégré des bassins maritimes».
belgium reviewed and modernised its maritime legislation and created a framework for maritime spatial planning.

les conclusions de lévénement ont souligné limportance de léconomie maritime et les avantages de la politique maritime intégrée.
roadmap for maritime spatial planning: achieving common principles in the eu, com(2008) 791, 25.11.2008.

cest dailleurs limportance de plus en plus grande de ces derniers qui explique les tendances du secteur de la restauration dans la région.
foodservice trends in this market are developing around the regions growing ethnic consumers.

pour chaque énoncé ci-dessous, choisissez la case qui se rapproche le plus de limportance que vous accordez.
for each statement below select one box which is closest to your level of importance.

«vente avancer2» quelle est limportance des facteurs suivants lorsque vous achetez votre Épicerie?
"retailforward2" how important are the following considerations when you shop for groceries?

il rappelle en outre limportance des régions moins favorisées et le caractère multifonctionnel de lagriculture, confirmant ainsi le rôle du second pilier.
it also recalled the importance of less-favoured regions and the multifunctional nature of agriculture, confirming the importance of the second pillar.

la rentabilité est la clé du renouvellement appui pour faire des producteurs agricoles débutants les éléments principaux préoccupations concernant limportance accordée à « exploiter dautres
essential to protect markets support harmonization support increased inspection and enforcement

limportance de cette évolution renvoie à la pertinence du protocole de kyoto, où lon trouve aussi lannée 1990 comme année de référence pour les comparaisons concernant les émissions.
[2] the significance of this change reflects the relevance of the kyoto protocol, which also has 1990 as the base year for emissions comparisons.

À la lumière de limportance potentielle de la déontologie dans le maintien de la loi, lacadémie de police a tenu en juin 1995 une conférence très réussie ayant pour thème :
in view of the potential significance of ethics in policing, the police academy hosted a very successful conference on "police ethics:

elle contribue lutter contre la sortie illgale de biens culturels et permet aux pays de lue de rclamer plus facilement la restitution des trsors nationaux, qui revtent souvent de limportance pour leur identit nationale.
it helps tackle the illegal outflow of cultural goods and makes it easier for eu countries to claim back the national treasures that are often important to their national identity.

les femmes ont exhorté les gouvernements à admettre limportance des déterminants sociaux, économiques et autres de la santé et des services de qualité organisés pour répondre aux besoins de santé de la population, de la collectivité et de la personne.
women have urged governments to recognize the importance of social, economic, and other determinants to health, and organized quality services to address population, community and individual health needs.

aujourdhui, la formation met laccent sur des modèles conceptuels doptions en matière dusage de la force, des théories sur les bonnes façons dutiliser les options en la matière et limportance de la discrétion raisonnée dans le choix des options en matière de force.
today, training emphasizes conceptual models of force options, theories about appropriate ways to use force options and the importance of reasoned discretion in the selection of force options.

elle tudie les moyens damliorer les systmes actuels, recense les lacunes existantes et souligne limportance cruciale de linteroprabilit (dans le respect des garanties en matire de protection des donnes).
the communication looks at ways to improve existing systems, identifies gaps where they exist and highlights the crucial importance of interoperability (while respecting data protection safeguards).