Results for loin de toi jesuis loin de moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

loin de toi jesuis loin de moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

loin de moi

English

go on

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

loin de moi...

English

far be it for me-

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

loin d'eux... loin de moi...

English

far from them... far from me...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de te savoir si loin de moi

English

not only me, but everyone around me because of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vis loin de toi

English

i am horny

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

3. loin de toi (un peu trop loin)

English

3. before the beginning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si loin de moi-même

English

so far away from myself

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es si loin de moi

English

you are so far away from me

Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

es-tu loin de moi?

English

are you far away from me?

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- loin de moi, forniqueur!

English

- don't come near me, you dirty fornicator !

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

garde ta main loin de moi

English

keep your hand off me

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le chassai loin de moi.

English

and i drove him away from me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me force pas loin de toi

English

do not force me away from you

Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour m’emmener loin de toi.

English

to take me far from you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'irai jamais loin de toi

English

i'll never go far away from you

Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les flots de la nuit, loin de toi

English

from the coast of ipanema

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes pensées ne sont jamais loin de toi

English

my thoughts are never far from you

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

loin de moi l'idée de les dénigrer.

English

i do not want to diminish that for a moment.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-loin de moi le conseil des méchants!

English

but the counsel of the wicked is far from me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en route très loin de moi est marco schnüriger

English

on the road far away from me is marco schnüriger

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,730,452,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK