Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loin de moi
go on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loin de moi...
far be it for me-
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loin d'eux... loin de moi...
far from them... far from me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de te savoir si loin de moi
not only me, but everyone around me because of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vis loin de toi
i am horny
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. loin de toi (un peu trop loin)
3. before the beginning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si loin de moi-même
so far away from myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es-tu loin de moi?
are you far away from me?
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- loin de moi, forniqueur!
- don't come near me, you dirty fornicator !
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garde ta main loin de moi
keep your hand off me
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le chassai loin de moi.
and i drove him away from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me force pas loin de toi
do not force me away from you
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour m’emmener loin de toi.
to take me far from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'irai jamais loin de toi
i'll never go far away from you
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les flots de la nuit, loin de toi
from the coast of ipanema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées ne sont jamais loin de toi
my thoughts are never far from you
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loin de moi l'idée de les dénigrer.
i do not want to diminish that for a moment.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-loin de moi le conseil des méchants!
but the counsel of the wicked is far from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en route très loin de moi est marco schnüriger
on the road far away from me is marco schnüriger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: