Je was op zoek naar: loin de toi jesuis loin de moi (Frans - Engels)

loin de moi
go on

loin de moi...
far be it for me-

loin d'eux... loin de moi...
far from them... far from me...

de te savoir si loin de moi
not only me, but everyone around me because of you

je vis loin de toi
i am horny

3. loin de toi (un peu trop loin)
3. before the beginning

si loin de moi-même
so far away from myself

tu es si loin de moi
you are so far away from me

es-tu loin de moi?
are you far away from me?

- loin de moi, forniqueur!
- don't come near me, you dirty fornicator !

garde ta main loin de moi
keep your hand off me

je le chassai loin de moi.
and i drove him away from me.

ne me force pas loin de toi
do not force me away from you

pour m’emmener loin de toi.
to take me far from you.

je n'irai jamais loin de toi
i'll never go far away from you

les flots de la nuit, loin de toi
from the coast of ipanema

mes pensées ne sont jamais loin de toi
my thoughts are never far from you

loin de moi l'idée de les dénigrer.
i do not want to diminish that for a moment.

-loin de moi le conseil des méchants!
but the counsel of the wicked is far from me.

en route très loin de moi est marco schnüriger
on the road far away from me is marco schnüriger