Results for lorsqu'ils s'expriment sur ces pro... translation from French to English

plus d'informations sur ces produits sur
more information about these new products on

c'est pourquoi je suggère qu'ils s'expriment tous les deux devant nous sur ces questions.
that is why i suggest that, on these issues, they both express their opinions in this chamber.

champignons qui se développent sur ces produits
also fungi that develop on these products

le chapitre 2 porte sur ces produits.
these products are discussed in chapter 2.

il a ensuite donné la parole aux représentants pour qu'ils s'expriment sur ces nouvelles utilisations.
he then opened the floor for consideration of these new uses.

vous souhaitez un complément d'informations sur ces produits?
you would like to obtain more information about these products?

• évalue la recherche externe sur ces produits
• tracks and reviews scientific papers by other experts in this field

ne facturez pas la tps/tvh sur ces produits.
do not charge gst/hst on these goods.

d'autres données choisies sur ces produits sont aussi disponibles.
un ratio supérieur à 1,00 représente une perte d'exploitation.

la taxe sur ces produits entrera en vigueur le 1er septembre 1999.
the effective date of the tax on these products is september 1, 1999.

ils doivent seulement faire une déclaration d'intérêt en commission ou en plénière s'ils s'expriment sur le sujet.
they need only to make a declaration of interest in committee or in parliament if they speak on the matter.

de plus, certaines provinces imposent une taxe de vente sur ces produits.
in addition, some provinces charge provincial sales tax on these products.

les contrôles officiels sur ces produits de la pêche s'effectuent conformément à l'annexe iii.
official controls with respect to such fishery products shall take place in accordance with annex iii.

le canada continue à réclamer l’élimination des droits sur ces produits.
canada continues to seek the elimination of tariffs on these products.

cliquez sur les logos ci-dessus pour en savoir plus sur ces produits 3m.
click on the logos above to learn more about these 3m brand products

lorsque le bois d'oeuvre circulait librement, nous devions payer des droits sur ces produits de bois spéciaux.
when lumber was freely traded, we paid duties on these very same specialty products.

peut-être faudrait-il, dans ces pays, imposer des taxes sur ces produits.
in these countries, these products ought perhaps to be taxed instead.

que ce soit sur un plan communal, cantonal ou fédéral, ils s'expriment sur des arrêtés, des initiatives, des référendums ou lors d'élections parlementaires.
they have the final say on specific issues, amending the constitution and challenging parliamentary decisions. they also elect local, cantonal and federal parliaments.

on indique que les méthodes d’analyse de l’acia portent uniquement sur ces produits.
it is noted that cfia only has analytical methods for peanuts/tree nuts, dairy, sulphites and eggs.

on disposera d'information sur ces produits seulement lorsque leur usage sera généralisé et qu'on connaîtra l'accueil qui leur sera réservé par le public.
this information will only be available after wide spread use of these products and consumer acceptance is known.