Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthode pour dérivatisation post-chromatographique
method for post-chromatographic derivatization
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
méthode de post-traitement de polyoléfines modifiées
method of after treatment of modified polyolefins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
méthode de mesure de la pression post-artériolaire
a method for the measurement of post arteriolar pressure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de post-traitement de composants électroniques passifs
post-treatment method for passive electronic components
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
post-filtre, dÉcodeur et mÉthode de post-filtrage
post filter, decoder, and post filtering method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les variables fournies par le protocole http en méthode post.
analogous to the old $http_server_vars array (which is still available, but deprecated).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode post est maintenant requise pour toutes les procédures
the post method is now required for all setters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poster et sa méthode de fabrication.
poster and its making method.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition et méthode servant à réduire la glycémie post-prandiale
composition and method for reducing post-prandial blood glucose
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et appareil pour le post-traitement d'images
method and apparatus for post-processing images
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méthode de filtrage directionnel pour le post-traitement de la vidéo comprimée
a method of directional filtering for post-processing compressed video
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et dispositif de surveillance post-opératoire d'un patient
method and device for post-operative monitoring of a patient
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mÉthode de post traitement de pas, filtre, et systÈme de post traitement de pas
a pitch post processing method, a filter and a pitch post processing system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de nettoyage post-gravure de matériaux poreux à faible constante diélectrique
post-etch clean process for porous low dielectric constant materials
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition et mÉthode permettant d'attÉnuer la gravitÉ des adhÉsions post-opÉratoires
composition and method for the inhibition of postoperative adhesions severity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode d'analyse ergonomique des postes de ttavail.
method for ergonomie workstation analysis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 application de la méthode aux postes d'encadrement
3.4 application of the approach to management posts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'instant, la seule méthode certaine consiste en un examen post-mortem.
at present, the only sure method involves a post-mortem examination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Évaluationexamens post-mise en œuvre suivant une méthode uniformisée 97.
evaluation processconduct post implementation reviews (pirs) using a standard methodology 97.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un premier format utilise la méthode dite "post" et un second la méthode dite "get".
a first format uses the so-called “post” method and a second uses the so-called “get” method.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting