Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cet effet, on fait intervenir un polymère améliorant l'effet détachant, obtenu par polymérisation des monomères styrol, méthylméthacrylate et méthylpolyéthylène glycol.
this is accomplished by using a soil release polymer obtainable by polymerizing the monomers styrene, methyl methacrylate and methylpolyethylene glycol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorer l'effet détachant de lessives. a cet effet, on fait intervenir un polymère améliorant l'effet détachant, obtenu par polymérisation des monomères styrol, méthylméthacrylate et méthylpolyéthylène glycol.
the soil release action of laundry detergents was to be improved. this is accomplished by using a soil release polymer obtainable by polymerizing the monomers styrene, methyl methacrylate and methylpolyethylene glycol.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: